[È¿°úÀûÀÎ ¿µ´Ü¾î ÇнÀ¹ý 2] - ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇÑ Àǹ̴ÜÀ§ ´Ü¾îÇнÀ
          


¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ï ¶§ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ´Ü¾îÇнÀÀÌ´Ù. ´Ü¾î´Â ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Àü´ÞÇϴµ¥ °¡Àå ±âº»ÀÌ µÇ´Â ´ÜÀ§À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ÇнÀÀÚµéÀÌ ´Ü¾îÀåÀ̳ª ±âŸ ÇнÀµµ±¸µéÀ» ÅëÇؼ­ ´Ü¾î¸¦ ÇнÀÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´Ü¾î½Ç·ÂÀº »ý°¢Ã³·³ ½±°Ô Çâ»óµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Àß ¾È ¿Ü¿öÁö°í, ¿Ü¿ü´Ù°í ÇÏ´õ¶ó°í ±Ý¼¼ Àؾî¹ö¸°´Ù. ¿Ö Àϱî? ´Ü¾îÇнÀÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¾î·Æ°í, È¿°úµµ Àß ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀϱî? º» Ä®·³¿¡¼­ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ´Ü¾î ÇнÀ¹ýÀº ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.
´Ù¾çÇÑ ´Ü¾îÇнÀ¹ý
°¡Àå º¸ÆíÀûÀÎ ´Ü¾îÇнÀ¹ýÀº ´Ü¾î¸¦ ¾Ë±â ½¬¿î Ç¥ÇöÀ̳ª ±×¸²À¸·Î ¼³¸íÇÏ¿© ±× ¶æÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÑ ´ÙÀ½ ¹Ýº¹Çؼ­ ¿Ü¿ìµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¶Ç, ¸Æ¶ôÀ» È°¿ëÇÏ¿© ´Ü¾î¸¦ ÇнÀ½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýµµ Àִµ¥ °¡·É, »õ·Î¿î ´Ü¾î¸¦ ¹®Àå ¼Ó¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ°í ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇؽÃÅ°°Å³ª À̹ÌÁö¸¦ ½±°Ô ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾îµéÀ» °áÇÕÇÏ¿© À̹ÌÁö¸¦ »ó»óÇϵµ·Ï ÇÏ¿© ´Ü¾î¸¦ ±â¾ï½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ Á¢µÎ»ç, Á¢¹Ì»ç ¶Ç´Â ¾î±ÙÀ» È°¿ëÇÏ¿© ´Ü¾î¸¦ ÇнÀÇÏ´Â ¹æ¹ý µî ´Ù¾çÇÑ ´Ü¾îÇнÀ¹ýµéÀÌ ÀÖ´Ù.
±âÁ¸ ´Ü¾îÇнÀ¹ýµéÀÇ ÇÑ°è
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÇнÀ¹ýµéÀº ÇѰ踦 Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¹Ýº¹ÇнÀ¹ýÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î¿Í ÇÑ±Û ¶æ¸¸À» ¹Ýº¹Çؼ­ ¿Ü¿ì±â ¶§¹®¿¡ ÇнÀ¿¡ ¸ôÀÔÇϱ⠾î·Æ°í, ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ´Ü¾î¸¦ ±â¾ïÇس»±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ´Ü¼­°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ´Ü¾îÇнÀÀÇ È¿À²ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
¸Æ¶ô¿¡ ÀÇÇÑ ´Ü¾îÇнÀ¹ýÀº ¹Ýº¹ÇнÀ°ú´Â ´Þ¸® ´Ü¾î¸¦ ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ´Ü¼­°¡ Á¦°øµÇ°í ÇнÀÀÚ°¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϱ⠶§¹®¿¡ ´Ü¾îÇнÀÀÇ ¸ôÀÔµµ³ª ȸ»óµµ°¡ ³ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü¾î¼ö°¡ ´Ã¾î³ª°Ô µÇ¸é ¸Æ¶ô´Ü¼­ÀÇ È¿À²¼ºÀÌ ¶³¾îÁ® ´Ü¾î³¢¸® ¼­·Î °£¼·À» ÀÏÀ¸Å°°Ô µÇ¾î ´Ü¾îÇнÀÀÇ È¿À²¼ºÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô °¨¼ÒÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Á¢µÎ¾î³ª Á¢¹Ì¾î¿Í ¾î±Ù¿¡ ÀÇÇÑ ´Ü¾îÇнÀ¹ýÀº ¸Æ¶ôÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ¶§ ´Ü¾îÀÇ ´ë·«ÀûÀÎ Àǹ̸¦ ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ´Ü¾î°¡ ¾î±ÙÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àǹ̸¸À¸·Î´Â ÃßÁ¤Çϱ⠾î·Á¿ï ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÏ´Ù´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í ½ÇÁ¦ ¿µ¾î¹®ÀåÀ» ÀÐÀ» ¶§ ÇнÀÀÚ°¡ Á¢µÎ»ç³ª ¾î±Ù¿¡ ÀÇÇØ Àǹ̸¦ ÃßÁ¤ÇÒ ¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
È¿°úÀûÀÎ ´Ü¾îÇнÀ¹ýÀÇ Á¶°Ç
±×·¸´Ù¸é ªÀº ½Ã°£ ³»¿¡ ´Ü¾î¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀϱî? ÇØ´äÀ» ã±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ´Ü¾î¶ó´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¾î¶°ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ ±â¾ïµÇ°í, ¶Ç ¾î¶»°Ô ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

¿ì¼±, ÀÎÁö½É¸®Çп¡¼­´Â ¿ì¸®°¡ Ã¥À̳ª ½Å¹®¿¡¼­ ´Ü¾î¸¦ ÀÐÀ¸¸é ³ú ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¾î»çÀü(lexicon)ÀÌ È°¼ºÈ­µÇ´Âµ¥, ÀÌ ´Ü¾î»çÀü¿¡´Â ´Ü¾îÀÇ Ã¶ÀÚ, ¹ßÀ½, ¹®¹ý, ÀÇ¹Ì µîÀÌ ÇÔ²² ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¡°»ç¶÷¡±À̶õ ´Ü¾î¸¦ º¸°í ³ª¸é ¡°»çÁø¡±À» ´õ ½±°Ô ¹ßÀ½ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¡°º´¿ø¡±À̶õ ´Ü¾î¸¦ º¸°í ³ª¸é ¡°Àǻ硱¸¦ ´õ »¡¸® ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ¾î¶² ´Ü¾î¸¦ Àд °ÍÀº ±× ´Ü¾î¿Í ¿¬°üµÈ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸µéÀÌ µ¿½Ã¿¡ È°¼ºÈ­µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, °Å²Ù·Î ¸»ÇÏ¸é ¾î¶² ´Ü¾î¸¦ ±â¾ïÇϱâ À§Çؼ­´Â ±× ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸µéÀÌ ÇÔ²² ÇнÀµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

µÑ°·Î ¿ì¸®°¡ ¾î¶² Á¤º¸¸¦ ¿À·§µ¿¾È ±â¾ïÇϱâ À§Çؼ­´Â ´Ü±â±â¾ï¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àå±â±â¾ïÀ¸·Î ³Ñ°Ü¾ß Çϴµ¥ ÀÌ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ±× Á¤º¸¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ ¾Ï¼ÛÇϰųª Á¤±³È­ ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Ï¼ÛÀº Á¤º¸¸¦ ´Ü±â±â¾ï¿¡ À¯ÁöÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸ ó¸®ÀÇ ±íÀÌ°¡ ³·¾Æ¼­ Á¤º¸°¡ Àå±â±â¾ïÀ¸·Î ÀüÀÌµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³·´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Á¤±³È­ 󸮴 »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ Àå±â±â¾ï¿¡ ÀÖ´Â ±âÁ¸Áö½Ä°ú ¿¬°üÀ» Áþ°Å³ª ½É»óÀ» ¸¸µé¾î Á¤º¸¸¦ ±í°Ô ó¸®Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¤º¸°¡ Àå±â±â¾ïÀ¸·Î ÀüÀÌµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ƯÈ÷ »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½Ä°ú ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î µ¢¾î¸®È­(chunking)ÇÏ°Ô µÇ¸é ´õ È¿°úÀûÀÎ ±â¾ïÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ÄÝ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÇнÀ¹ýÀ̶õ?
ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ´Ü¾î ÇнÀ¹ýÀº ¹«¾ùÀϱî? ´Ü¾î¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ÇÔ²² ÇнÀÇϸ鼭 Á¤±³È­ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ ´Ü¾î ÇнÀ¹ý.

¹Ù·Î ÄÝ·ÎÄÉÀ̼Ç(collocation, ¿¬¾î)À» ÅëÇÑ ´Ü¾îÇнÀ¹ýÀÌ´Ù. ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀº µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ´Ü¾î°¡ ÇÔ²² Àǹ̸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ´Ü¾îµéÀÇ µ¢¾î¸®ÀÌ´Ù. 1957³â ¿µ±¹ÀÇ ¾ð¾îÇÐÀÚÀÎ Firth°¡ Àǹ̷ÐÀÇ Á߽ɰ³³äÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ ÀÌ·¡ ¾îÈÖÇнÀ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±× Á߿伺ÀÌ Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. ¿µ¾î ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¸»°ú °°ÀÌ Æ¯Á¤ ´Ü¾î¿Í ÇÔ²² ³ªÅ¸³¯ È®·üÀÌ ³ôÀº ´Ü¾î°¡ Á¸ÀçÇϸç, ÀǹÌÀûÀ¸·Î À¯»çÇÑ ´Ü¾î °£¿¡µµ ¿ø¾î¹ÎÀÌ µè±â¿¡ ¾î»öÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬½º·± ´Ü¾îµéÀÇ Á¶ÇÕÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸é ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, snow´Â road, fall, winter, cold¿Í ÇÔ²² ³ªÅ¸³¯ È®·üÀº ³ôÁö¸¸ apple, dog°ú´Â ÇÔ²² ³ªÅ¸³¯ È®·üÀº ³·´Ù. ¶ÇÇÑ soft, mild, gentleÀº voice, soap°ú´Â ÇÔ²² ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ water, drink´Â softÇÏ°í¸¸ ÇÔ²² ¾²ÀÌ°í, steel, beer´Â mildÇÏ°í¸¸ ÇÔ²² ¾²ÀδÙ.

¿Ü±¹¾î ÇнÀÀÚ´Â ´Ü¾î¸¦ ´Ù¾çÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ±âȸ°¡ Àû±â ¶§¹®¿¡ ÀǹÌÀûÀ¸·Î °ü·ÃµÈ ¾îÈÖ¿Í ÇÔ²² ´Ü¾î¸¦ ÇнÀÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿À²ÀûÀÌ´Ù. ÀǹÌÀûÀ¸·Î °ü·ÃµÈ ¾îÈÖ¸¦ ÇÔ²² ÇнÀÇÏ¸é µÎ ¾îÈÖ°£ÀÇ ÀǹÌÀû ¿¬°áÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾î ±íÀº 󸮰¡ ÀϾ°Ô µÇ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î µ¢¾î¸®È­ µÉ °¡´É¼ºµµ ³ô¾ÆÁö°Ô µÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿©·¯ ¿¬±¸µé(¹Ú¼±¹Ì, 1997; ÀÌÁöÀº, 1998)¿¡¼­ ´Ü¾î¸¦ ÇнÀÇÒ ¶§ Àǹ̴ܼ­¸¦ ÇÔ²² Á¦½ÃÇϸé ÇнÀÀÚÀÇ ´Ü¾î±â¾ïÀ» ÃËÁø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô °ü°è¾î¿Í °°Àº Àǹ̴ܼ­¸¦ ÅëÇÑ ÇнÀÀº ÇнÀÀÇ ¾çÀ» ÁÙÀÌ°í ±â¾ï¿¡¼­ ¿¬°ü´Ü¾îµéÀ» ÀÎÃâÇϱ⠽¬¿ì¸ç Á¤º¸°¡ µÎ³ú ¼Ó¿¡ ÀúÀåµÈ ¹æ½ÄÀ» ¹Ý¿µÇϱ⠶§¹®¿¡ ±â¾ï¿¡ È¿À²ÀûÀ̸ç, ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ±¸Á¶È­ÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¸¥ ´Ü¾î¿ÍÀÇ À¯»ç¼º°ú Â÷ÀÌÁ¡À» ½±°Ô ÀνÄÇÏ¿© ´Ü¾î¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Å°¿öÁØ´Ù(Nation, 2000).

Àú¸íÇÑ ¾ð¾îÇÐÀÚÀÎ Nation(2001)Àº ÄÝ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Áö½ÄÀÌ ¹Ù·Î ¾ð¾îÁö½ÄÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. Áï, ¾ð¾îÀÇ ½Àµæ°ú »ç¿ëÀº ±âÀúÀÇ ¹®¹ý±ÔÄ¢À» ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ´Ù¾çÇÑ ¿¬¾î¸¦ chunk·Î Àå±â±â¾ï¿¡ ÀúÀåÇÏ°í ȸ»óÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸ð±¹¾î »ç¿ëÀÚó·³ ¸»Çϱâ À§Çؼ­´Â ºó¹øÇÏ°í Ä£¼÷ÇÑ ¿¬¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼÷¾îÀûÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¾ð¾î ÇнÀÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ä£¼÷ÇÑ ´Ü¾î ¿¬¼âÀÎ ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÇнÀÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(Ellis, 1997).
ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇÑ ´Ü¾îÇнÀÀÇ ÀåÁ¡
ÀÌ·¯ÇÑ ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇÑ ´Ü¾îÇнÀÀº ¾î¶² ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÀ»±î?

ù°, ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» È°¿ëÇÏ¿© ´Ü¾î¸¦ ÇнÀÇÏ¸é ¸¹Àº ´Ü¾î³ª ¹®ÀåÀ» µû·Î ¿Ü¿ìÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¹®¸ÆÀÌ Àǹ̴ܼ­¿ªÇÒÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ ±â¾ïÇϱ⠽±´Ù.
µÑ°, µ¿ÀǾ ¹ÝÀǾî, »óÀ§¾î, ÇÏÀ§¾î¿Í °°ÀÌ Ç°»ç°¡ °°Àº °ü°è¾î Á᫐ ´Ü¾îÇнÀ¿¡¼­ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾î °£ °£¼·À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ¿© ±â¾ïÀ» ½±°Ô ÇÏ°í, ´Ü¾îÀÇ ÀÇ¹Ì»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹®¹ýÀ̳ª ¹®À屸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÃËÁøµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Â°, ¸ð±¹¾î °£¼·Çö»óÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹¾î ±³À°¿¡¼­ ÃÖ±Ù °­Á¶µÇ°í ÀÖ´Â ¸»Çϱ⠾²±âÀÇ Áöµµ¿¡¼­ °¡Àå Å« Àå¾Ö¹°Àº ¸ð±¹¾îÀÇ °£¼·Çö»óÀÌ´Ù. ÇлýµéÀÌ ¿Ü±¹¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» Çϰųª Àڱ⠻ý°¢À» ±Û·Î Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ¸ð±¹¾îÀÇ ¹®Àå¿¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹¾î ´Ü¾î¸¦ ´ëÄ¡ÇÏ´Â °æÇâÀÌ Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº ¿Ü±¹¾î ÇнÀ¿¡¼­ °¡Àå ±Øº¹Çϱ⠾î·Á¿î ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ "watch the television"´ë½Å ¡°see the television"À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÀÚÁÖ º¸°Ô µÈ´Ù. ¸¸ÀÏ Ã³À½ ¹è¿ï ¶§ ¡±watch the television"À» ¿¬¾î·Î ÇнÀÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð±¹¾î °£¼·Çö»óÀ» Å©°Ô °¨¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
³Ý°, ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀº ¸ð±¹¾î »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÏ°í Àִ ǥÇöÀ̹ǷΠ¿¬¾î¸¦ ÅëÇØ ´Ü¾î¸¦ ÇнÀÇÏ¸é »çÀü¿¡ ¸¸µé¾îÁø Àǹ̴ÜÀ§·Î ¹®ÀåÀ» Á¶¸³ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ´õ ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù¼¸Â°, ÀÚÄ© Áö·çÇØÁö±â ½¬¿î ¾îÈÖÇнÀÀ» ´õ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇнÀµ¿±â¸¦ À¯Áö½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾îÈÖÇнÀ¿¡ Àû±ØÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ³·Àº ¾ð¾î´É·ÂÀڵ鿡°Ô ¿¬¾îÁß½ÉÇнÀÀÌ ´õ È¿°úÀûÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸µí ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇÑ ´Ü¾îÇнÀ¹ýÀº °¡Àå ¸ð±¹¾î ¾ð¾îÁö½Ä¿¡ °¡±õ°Ô ¾îÈÖ¸¦ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ °¡Àå Àå±âÀûÀÎ ±â¾ïÈ¿°ú¸¦ º¸ÀÌ´Â ¾îÈÖÇнÀ¹æ¹ýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¿µ¾î ±³À° ȯ°æÀº º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àбâ, µè±â À§ÁÖÀÇ Æò°¡¿¡¼­ ¸»Çϱâ, ¾²±â¿Í °°Àº È°¿ë´É·ÂÀÌ °­Á¶µÇ°í ÀÖ°í ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ´Ü¼øÈ÷ <¿µ¾î-ÇÑ±Û ¶æ>À§ÁÖÀÇ ´Ü¾îÇнÀ¿¡¼­ ¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î´Ü¾î¸¦ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇÑ ´Ü¾îÇнÀÀº ½Ç¿ë¿µ¾î Áß½ÉÀ¸·Î º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î ±³À° ȯ°æ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ´Ü¾îÇнÀ¹ýÀÌ ¾Æ´Ò±î?


¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
 
´ÙÀ½±Û        [Ä«Å×°í¶óÀÌ¡ ´É·Â]À» È°¿ëÇÑ ¹®Á¦ºÐ¼® - 3¿ù ÇÐÆò ¾ð¾î¿µ¿ª
ÀÌÀü±Û        [È¿°úÀûÀÎ ¿µ´Ü¾î ÇнÀ¹ý 1] - ´Ü¾î¾Ï±âÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ø¸®